Traducción Inglés-Alemán para "to set up a theory"

"to set up a theory" en Alemán

Se refiere a a-sea?

„up to date“

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sb [sth] is no longer quite up-to-date

ejemplos

jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date

jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

„Krawattenzwang“: Maskulinum

Krawattenzwang

Maskulinum | masculine m <Krawattenzwang(e)s; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

tie

ejemplos

der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a

tie

der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a

„set forth“: transitive verb

set forth

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bekannt machen, veröffentlichen darstellen, -legen, zeigen, auseinandersetzen schmücken, zieren

bekannt machen, veröffentlichen
set forth decreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

set forth decreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

darstellen, -legen, zeigen, auseinandersetzen
set forth expound

set forth expound

ejemplos

to set forth a theory

eine Theorie darlegen

to set forth a theory

schmücken, zieren
set forth rare | seltenselten (adorn)

set forth rare | seltenselten (adorn)

ejemplos

proudly set forth

reich geschmückt

proudly set forth

„set forth“: intransitive verb

set forth

intransitive verb | intransitives Verb v/i poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

aufbrechen, sich aufmachen, abreisen

aufbrechen, sich aufmachen, abreisen
set forth

set forth

ejemplos

to set forth on a journey

eine Reise antreten

to set forth on a journey
to set forth against the enemy

dem Feind entgegenziehen

to set forth against the enemy

„set theory“: noun

set theory

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Mengenlehre

Mengenlehrefeminine | Femininum f
set theory mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

set theory mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„set up“: transitive verb

set up

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zu einem guten Start verhelfen, etablieren erschaffen, gründen, ins Leben rufen aufstellen, errichten, aufrichten aufschlagen aufstellen, -bauen, montieren einrichten versorgen, versehen finanziell aufrichten, auf die Beine bringen anhängen, in die Schuhe schieben ausgeben Otras traducciones...

(jemandem) zu einem (guten) Start verhelfen
set up help to get established

set up help to get established
(jemanden) etablieren
set up

set up

ejemplos

his father set him up in business

sein Vater hat ihm zu einem Start im Geschäftsleben verholfen

his father set him up in business
to set oneself up as

sich niederlassen als

to set oneself up as

(er)schaffen, gründen, ins Leben rufen
set up found, begin

set up found, begin

ejemplos

to set up house

einen Hausstand gründen

to set up house
a new society was set up

eine neue Gesellschaft wurde ins Leben gerufen

a new society was set up

aufstellen, errichten, aufrichten
set up statueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

set up statueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aufschlagen
set up tent

set up tent

aufstellen, -bauen, montieren
set up machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

set up machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

einrichten
set up system

set up system

(jemanden) versorgen, versehen (with mit)
set up supply

set up supply

ejemplos

I am set up with books for the winter

mit Büchern bin ich für den Winter versorgt

I am set up with books for the winter

(jemanden) (finanziell) aufrichten, auf die Beine bringen
set up help financially

set up help financially

ejemplos

this sum set me up again

dieser Betrag brachte mich wieder auf die Beine

this sum set me up again

ejemplos

to set oneself up as claim to be

sich ausgeben füror | oder od als, sich aufspielen als

to set oneself up as claim to be

anhängen, in die Schuhe schieben
set up cause to be blamed familiar, informal | umgangssprachlichumg

set up cause to be blamed familiar, informal | umgangssprachlichumg

ausgeben
set up round of drinks

set up round of drinks

(auf)stellen, vorbringen
set up legal term, law | RechtswesenJUR

set up legal term, law | RechtswesenJUR

ejemplos

to set up a claim

(einen) Anspruch erheben

to set up a claim
to set up a good defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense)

eine gute Verteidigung vorbringen

to set up a good defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense)

erheben, erschallen lassen
set up cryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

set up cryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verursachen, hervorbringen
set up rare | seltenselten illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

set up rare | seltenselten illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemanden) wiederherstellen
set up restore to health

set up restore to health

die (Körper)Haltung verbessern von
set up rare | seltenselten (improve posture of) <often | oftoft impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>

set up rare | seltenselten (improve posture of) <often | oftoft impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>
(jemanden) gerade richten
set up <often | oftoft impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>

set up <often | oftoft impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>

ejemplos

a well set-up man <often | oftoft impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>

ein Mann mit guter Haltung

a well set-up man <often | oftoft impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>

(jemanden) erhöhen, stolz machen
set up make proud <often | oftoft impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>

set up make proud <often | oftoft impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>

(jemanden) in eine (hohe) Stellung einsetzen
set up on throneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

set up on throneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(jemanden) auf den Thron setzen
set up

set up

ernennen
set up appoint

set up appoint
aufstellen
set up candidates

set up candidates

aufstellen
set up theory

set up theory

(Bekanntmachunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc an einer erhöhten Stelle) anbringen
set up announce

set up announce
(etwas) bekannt machen
set up

set up

(etwas) anschaffen, sich (etwas) zulegen
set up rare | seltenselten (get)

set up rare | seltenselten (get)

aufwiegeln, zornig machen (against gegen)
set up make angry

set up make angry
set up → ver „back“

set up → ver „back“

(ab)setzen
set up BUCHDRUCK

set up BUCHDRUCK

aufheben, weglegen, beiseitelegen
set up save obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

set up save obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

beginnen
set up rare | seltenselten serieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

set up rare | seltenselten serieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„set up“: intransitive verb

set up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich niederlassen etablieren Otros ejemplos...

sich niederlassenor | oder od etablieren (as als)
set up

set up

ejemplos

to set up for oneself

sich selbstständig machen

to set up for oneself

ejemplos

set up for rare | seltenselten (want to be)

gelten wollen als, sein wollen

set up for rare | seltenselten (want to be)
I don’t set up for a purist

ich will kein Purist sein, ich will nicht als Purist dastehen

I don’t set up for a purist

ejemplos

set up for rare | seltenselten (want to have)

haben wollen, zu besitzen vorgeben

set up for rare | seltenselten (want to have)

„set against“: transitive verb

set against

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

richten gegen gegenüberstellen aufbringen aufhetzen gegen GegenMaßnahmen treffen gegen

richten gegen
set against direct against

set against direct against

ejemplos

to set one’s face (or | oderod oneself) againstsomething | etwas sth

sich einer Sache widersetzen

to set one’s face (or | oderod oneself) againstsomething | etwas sth

gegenüberstellen
set against compare with

set against compare with

ejemplos

to set theory against practice

die Theorie der Praxis gegenüberstellen

to set theory against practice

(jemanden) aufbringenor | oder od aufhetzen gegen
set against make angry with

set against make angry with

ejemplos

to set brother against brother

Bruder gegen Bruder aufbringen

to set brother against brother

(Gegen)Maßnahmen treffen gegen
set against take measures against

set against take measures against

„set (up)on“: transitive verb

set on

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

anfallen, herfallen über stark bedrängen herfallen lassen über, hetzen auf

anfallen, herfallen über (accusative (case) | Akkusativakk)
set (up)on

set (up)on

stark bedrängen
set (up)on rare | seltenselten (put pressure on)

set (up)on rare | seltenselten (put pressure on)

herfallen lassen über (accusative (case) | Akkusativakk)
set (up)on encourage to attack

hetzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
set (up)on encourage to attack

set (up)on encourage to attack

ejemplos

to set a dog onsomebody | jemand sb

einen Hund auf jemanden hetzen

to set a dog onsomebody | jemand sb

„set-to“: noun

set-to

[ˈsettuː]noun | Substantiv s <set-tos> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Disput, Wortgefecht Wettstreit, BoxKampf heftiger Entscheidungs-, Endkampf

Disputmasculine | Maskulinum m
set-to

Wortgefechtneuter | Neutrum n
set-to

set-to

ejemplos

to have a set-to

Krach haben, sich prügeln (with mit)

to have a set-to

Wettstreitmasculine | Maskulinum m
set-to sports | SportSPORT

(Box)Kampfmasculine | Maskulinum m
set-to sports | SportSPORT

set-to sports | SportSPORT

heftiger Entscheidungs-, Endkampf (especially | besondersbesonders im Pferderennen)
set-to at end of race

set-to at end of race

„set to“: intransitive verb

set to

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich daranmachen, sich dahinterklemmen energisch den Anfang machen

sich daranmachen, sich dahinterklemmen
set to

set to

(energisch) den Anfang machen
set to begin

set to begin

„theory“: noun

theory

[ˈθi(ː)əri]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Theorie, Lehre Theorie, theoretischer Teil Theorie Theorie, Anschauung, Einbildung

Theoriefeminine | Femininum f
theory

Lehrefeminine | Femininum f
theory

theory

ejemplos

in theory

theoretisch

in theory
theory of cause medicine | MedizinMED

Verursachungstheorie

theory of cause medicine | MedizinMED
theory of queues

Bedienungstheorie

theory of queues
theory of probability

Wahrscheinlichkeitsrechnung

theory of probability
theory of combinations mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Kombinatorik, Kombinationslehre

theory of combinations mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
theory of equations mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Theorie der Gleichungen

theory of equations mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
theory of evolution biology | BiologieBIOL

Evolutionstheorie

theory of evolution biology | BiologieBIOL
theory of gravitation physics | PhysikPHYS

Gravitationslehre

theory of gravitation physics | PhysikPHYS
theory of relativity physics | PhysikPHYS

Relativitätstheorie

theory of relativity physics | PhysikPHYS

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Theoriefeminine | Femininum f
theory theoretical part: of a science

theoretischer Teil
theory theoretical part: of a science

theory theoretical part: of a science

ejemplos

theory of music

Musiktheorie

theory of music

Theoriefeminine | Femininum f
theory as opposed to practice

theory as opposed to practice

ejemplos

this is good in theory, but will it work in practice?

theoretisch klingt das sehr schön, aber wird es sich in der Praxis bewähren?

this is good in theory, but will it work in practice?

Theoriefeminine | Femininum f
theory hypothesis

Anschauungfeminine | Femininum f
theory hypothesis

also | aucha. Einbildungfeminine | Femininum f
theory hypothesis

theory hypothesis
theory syn vgl. → ver „hypothesis“

theory syn vgl. → ver „hypothesis“

ejemplos

it is his pet theory

es ist seine Lieblingsidee

it is his pet theory